1 00:00:01,085 --> 00:00:02,253 "Ballmastrz." 2 00:00:07,383 --> 00:00:16,559 ♪♪ 3 00:00:16,642 --> 00:00:19,729 Ehi! 4 00:00:19,812 --> 00:00:22,106 [Ride] 5 00:00:22,190 --> 00:00:25,777 [Urla al rallentatore] 6 00:00:25,860 --> 00:00:27,153 Ah! 7 00:00:27,236 --> 00:00:29,197 [Ride] 8 00:00:29,280 --> 00:00:30,448 Ah! 9 00:00:30,531 --> 00:00:32,283 Duleena: Nessuno mi ha creduto, ma l'ho chiamato! 10 00:00:32,366 --> 00:00:33,743 Prego! 11 00:00:33,826 --> 00:00:37,872 Ha messo un sacco di cose brutte nel suo corpo. 12 00:00:37,955 --> 00:00:40,124 Spero il bambino è sano. 13 00:00:40,208 --> 00:00:41,834 Penso più che altro un territorio per bambini flipper, 14 00:00:41,918 --> 00:00:44,504 capisci cosa intendo? Senza offesa, Flip. 15 00:00:44,587 --> 00:00:46,547 Spero che sia un flipper baby! 16 00:00:46,631 --> 00:00:49,342 Sarò il ruolo perfetto modello-slash-zio-slash-sensei 17 00:00:49,425 --> 00:00:52,720 al piccolo più carino bastardo amore bambino mai! 18 00:00:52,804 --> 00:00:54,555 Potete mordermi tutti! 19 00:00:54,639 --> 00:00:58,309 Ah! 20 00:00:58,392 --> 00:00:59,894 Orario dello spettacolo! 21 00:00:59,977 --> 00:01:02,980 Sono appena arrivato da Ulsa Guerin e, ragazzo, le mie braccia sono stanche. 22 00:01:03,064 --> 00:01:04,148 Humdinger! 23 00:01:04,232 --> 00:01:05,191 [Tutti urlano] 24 00:01:05,274 --> 00:01:06,734 [Rutti] Che cane ho preso. 25 00:01:06,818 --> 00:01:09,529 Ha scoperto che ci somigliamo entrambi quindi si è ucciso. 26 00:01:09,612 --> 00:01:13,658 C'è una piccola testa di bambino mutante che mi esce dallo stomaco, 27 00:01:13,741 --> 00:01:14,826 e sta parlando! 28 00:01:14,909 --> 00:01:19,747 Quello non è un bambino, e questo è un lavoro per Flip Champion! 29 00:01:19,831 --> 00:01:22,208 Il più tabù malattia sessualmente trasmissibile 30 00:01:22,291 --> 00:01:24,252 noto al Consorzio, contratto 31 00:01:24,335 --> 00:01:26,295 e diffondersi coinvolgendo solo nel più vile, 32 00:01:26,379 --> 00:01:28,214 atti sessuali disgustosi immaginabile! 33 00:01:28,297 --> 00:01:30,716 Nome scientifico, blatio verruca morbis. 34 00:01:30,800 --> 00:01:32,718 Gergo di strada, la chiacchiera perché è piccola, 35 00:01:32,802 --> 00:01:35,471 ripugnante testa di bambino mutante non smetterò di blaterare! 36 00:01:35,555 --> 00:01:37,807 Ma non c'è corrispondenza per l'iniezione di purezza 37 00:01:37,890 --> 00:01:40,560 potere purificante del mio ago navale! 38 00:01:40,643 --> 00:01:43,563 Ecco, Ombelico! 39 00:01:45,231 --> 00:01:46,774 voglio dire, hanno ragione. 40 00:01:46,858 --> 00:01:48,693 Lo farei in doppia confezione prima avvicinarsi a quella cosa. 41 00:01:48,776 --> 00:01:50,236 Doppio sacchetto! 42 00:01:50,319 --> 00:01:53,155 Una ragazza mi ha telefonato e mi ha detto: "Vieni oltre. Non c'è nessuno in casa." 43 00:01:53,239 --> 00:01:54,782 sono andato oltre, non c'era nessuno in casa! 44 00:01:54,866 --> 00:01:55,908 Ih-ah! 45 00:01:55,992 --> 00:01:58,870 Oh, fantastico, un'altra bocca da sfamare. 46 00:01:58,953 --> 00:02:00,580 Sì, sì, yow! 47 00:02:00,663 --> 00:02:03,207 Sono così brutto, lo diceva mia mamma nutrimi con una fionda! 48 00:02:03,291 --> 00:02:05,251 Hoo-ah! 49 00:02:05,334 --> 00:02:07,753 Mamma, mamma! Voglio la mia mamma! 50 00:02:07,837 --> 00:02:09,505 Oh, questo è orribile! 51 00:02:09,589 --> 00:02:10,840 Oh cavolo, secondo te? 52 00:02:10,923 --> 00:02:12,967 SÌ. Ragazzi, non vi ricordate che domani è? 53 00:02:13,050 --> 00:02:14,427 Tutti: No! 54 00:02:14,510 --> 00:02:17,221 Gaz ha un tubo olografico live intervista con Obah Wexley. 55 00:02:17,305 --> 00:02:18,806 L'Oba Wexley? 56 00:02:18,890 --> 00:02:20,766 Ooh, adoro Obah! 57 00:02:20,850 --> 00:02:23,519 Obah ha il numero uno talk show sull'olotubo. 58 00:02:23,603 --> 00:02:26,814 Quando si mette dietro una squadra, accadono grandi cose! 59 00:02:26,898 --> 00:02:28,274 Non scopare alzalo, Gaz! 60 00:02:28,357 --> 00:02:31,444 È solo il nostro più grande Momento PR della stagione. 61 00:02:31,527 --> 00:02:35,156 Non andrò da nessuna parte con verruca saggia nella mia pancia. 62 00:02:35,239 --> 00:02:37,325 Tua mamma è così grassa il suo ombelico 63 00:02:37,408 --> 00:02:39,410 torna a casa tra 15 minuti prima che lo faccia lei! 64 00:02:39,493 --> 00:02:42,622 [Ride] Qualcuno mi fermi! 65 00:02:42,705 --> 00:02:49,253 [Cantando indistintamente] 66 00:02:49,337 --> 00:02:50,755 Dottore: Bene, signorina Digzy, 67 00:02:50,838 --> 00:02:53,174 sembra che tu sia stato trattato presso la nostra clinica prima. 68 00:02:53,257 --> 00:02:55,092 Precedenti condizioni mediche includere 69 00:02:55,176 --> 00:02:58,012 herpes, gonorrea, clamidia... 70 00:02:58,095 --> 00:02:59,513 Cosa posso dire, dottore? 71 00:02:59,597 --> 00:03:04,393 Ho avuto una stagione da rookie selvaggia. ...epatite A, B e C... 72 00:03:04,477 --> 00:03:07,521 Ah, queste cose succedono. ...D attraverso K... 73 00:03:07,605 --> 00:03:10,191 Ok, quello, Posso spiegare. 74 00:03:10,274 --> 00:03:12,568 ...da P a V attraverso X, Y e Z. 75 00:03:12,652 --> 00:03:16,197 Eruzione cutanea X23, AKA la sporca flebo. 76 00:03:16,280 --> 00:03:18,783 E' questo davvero necessario? 77 00:03:18,866 --> 00:03:19,992 E infine, 78 00:03:20,076 --> 00:03:23,120 ora hai contratto blatio verruca morbis, 79 00:03:23,204 --> 00:03:24,038 AKA le chiacchiere! 80 00:03:24,121 --> 00:03:25,831 Whoo-hoo-hoo-ah-ah-ah-ah-ah. 81 00:03:25,915 --> 00:03:26,499 Tutti: Whoa! 82 00:03:26,582 --> 00:03:28,960 Crayzar è qui per salvare la situazione! 83 00:03:29,043 --> 00:03:32,129 C-Man, sei qui per aiutarmi a mollare questo piccolo bastardo? 84 00:03:32,213 --> 00:03:33,506 Ma ovviamente. 85 00:03:33,589 --> 00:03:34,966 Allora, farai il laser questo idiota? 86 00:03:35,049 --> 00:03:38,719 Unguento topico? O sono pillole? 87 00:03:38,803 --> 00:03:40,054 Mi piacciono le pillole. 88 00:03:40,137 --> 00:03:41,889 Non sono qui per liberarsene. 89 00:03:41,973 --> 00:03:43,891 Sono qui per dirtelo come liberarsene. 90 00:03:43,975 --> 00:03:45,393 Tutti: Oh! 91 00:03:45,476 --> 00:03:49,355 C'è un raro e potente radice, okidirae erasio, 92 00:03:49,438 --> 00:03:52,858 che cresce in cima all'aspro Montagna di Scark! 93 00:03:54,694 --> 00:03:57,863 Se riesci ad acquisire il root e darlo in pasto al blab, 94 00:03:57,947 --> 00:04:00,700 il virus avvizzirà alzati e muori, curando Gaz! 95 00:04:00,783 --> 00:04:03,285 [Lamenti] 96 00:04:03,369 --> 00:04:04,745 Tutto qui? Facile facile. 97 00:04:04,829 --> 00:04:06,914 Sì, ma aspetta il trucco perché con questo ragazzo, 98 00:04:06,998 --> 00:04:08,290 c'è sempre un problema. 99 00:04:08,374 --> 00:04:11,168 Tuttavia, è protetto da guardiani soprannaturali 100 00:04:11,252 --> 00:04:14,130 giurato di difendere la radice dai ladri estranei. 101 00:04:14,213 --> 00:04:16,048 Sembra un lavoro per Ballmaster! 102 00:04:16,132 --> 00:04:18,551 Rischio il collo con Scark per una stronzata? 103 00:04:18,634 --> 00:04:20,720 No, grazie. Non essere un codardo! 104 00:04:20,803 --> 00:04:22,722 Pensa alla squadra per un cambiamento. 105 00:04:22,805 --> 00:04:24,056 Eh? 106 00:04:24,140 --> 00:04:26,851 Se qualcuno lo scopre Gaz ha le chiacchiere, 107 00:04:26,934 --> 00:04:28,602 potrebbero pensare siamo tutti infetti. 108 00:04:28,686 --> 00:04:31,272 Ciò ce lo impedirebbe ottenere qualsiasi azione dolce, dolce! 109 00:04:31,355 --> 00:04:34,358 Gallo bloccato da un bollore blaterante, ah! 110 00:04:34,442 --> 00:04:36,235 Lo Scark per la stronzetta! 111 00:04:36,318 --> 00:04:37,778 Questo è lo spirito. 112 00:04:37,862 --> 00:04:39,780 Blab: Me-ow! 113 00:04:39,864 --> 00:04:41,282 Ehi, sono andato a vedere per un'auto usata 114 00:04:41,365 --> 00:04:43,242 e ho trovato il vestito di mia moglie sul sedile posteriore. 115 00:04:43,325 --> 00:04:44,201 Ehi! 116 00:04:44,285 --> 00:04:44,910 ♪ Oh, Danny Boy 117 00:04:44,994 --> 00:04:47,580 ♪ I tubi, i tubi sono 118 00:04:47,663 --> 00:04:48,914 Ah, stai zitto! 119 00:04:48,998 --> 00:04:50,750 Cavolo, quella radice non può arrivare qui abbastanza veloce. 120 00:04:50,833 --> 00:04:54,545 Forse se ci teniamo impegnati a mangiare, smetterà di parlare. 121 00:04:54,628 --> 00:04:56,630 Sì! Riempigli la faccia! 122 00:04:56,714 --> 00:05:00,384 Quindi voi idioti volete nutrirvi questa cosa caffeina e zucchero? 123 00:05:00,468 --> 00:05:02,595 Ah, dove sono quei due? 124 00:05:02,678 --> 00:05:03,971 Ehi. Finalmente. 125 00:05:04,055 --> 00:05:05,264 Perché ci hai messo così tanto tempo? 126 00:05:05,347 --> 00:05:08,934 Ehi, Scark non è la domenica passeggiare nel parco, ok? 127 00:05:09,018 --> 00:05:10,770 Asso: Lo era un paesaggio insidioso 128 00:05:10,853 --> 00:05:13,189 custodito da molti nemici temibili. 129 00:05:13,272 --> 00:05:17,109 Quello che sta cercando di dire è questo è stato uno spettacolo di merda totale. 130 00:05:17,193 --> 00:05:19,779 Innanzitutto siamo stati attaccati dai giganti di pietra, 131 00:05:19,862 --> 00:05:22,114 ma glielo abbiamo mostrato. 132 00:05:24,325 --> 00:05:27,244 Maestri di palla. 133 00:05:27,328 --> 00:05:29,789 Poi ci fu un grande volo cosa serpente che era, 134 00:05:29,872 --> 00:05:32,291 come, sputare veleno acido. 135 00:05:32,374 --> 00:05:37,296 Oh, e non dimenticare le enormi piante mangia-uomini. 136 00:05:37,379 --> 00:05:39,423 Maestri di palla. 137 00:05:39,507 --> 00:05:41,133 Non era solo un mangiatore di uomini. 138 00:05:41,217 --> 00:05:43,302 Sono andati anche a prendere le palle. 139 00:05:43,385 --> 00:05:45,262 Poi abbiamo dovuto salire fino in fondo... 140 00:05:45,346 --> 00:05:48,599 Hai capito la maledetta radice? 141 00:05:48,682 --> 00:05:49,892 -Ovviamente. -SÌ. 142 00:05:49,975 --> 00:05:52,394 Datemelo! Mangia e muori, piccolo bastardo avido. 143 00:05:52,478 --> 00:05:55,481 [Sgranocchiando] 144 00:05:55,564 --> 00:05:58,567 Gaz Digzy è così brutto, quando lei ho provato ad unirmi a un contenuto brutto, 145 00:05:58,651 --> 00:06:00,569 hanno detto, "Mi spiace, niente professionisti." 146 00:06:00,653 --> 00:06:02,822 Oh, ragazzo, oh, ragazzo, oh, ragazzo-o! 147 00:06:02,905 --> 00:06:04,240 Non sta succedendo niente. 148 00:06:04,323 --> 00:06:05,741 Non capisco. 149 00:06:05,825 --> 00:06:07,993 [Ridendo] 150 00:06:08,077 --> 00:06:11,330 Bravo. Bravo, Leptoni. L'hai fatto. 151 00:06:11,413 --> 00:06:12,998 Nel caso non te ne sei accorto, 152 00:06:13,082 --> 00:06:16,168 c'è ancora un bambino che parla la testa che mi esce dallo stomaco! 153 00:06:16,252 --> 00:06:17,419 Pazienza, Digzy. 154 00:06:17,503 --> 00:06:20,339 Ha solo bisogno di tempo digerire. 155 00:06:20,422 --> 00:06:22,216 Non abbiamo tempo per la pazienza. 156 00:06:22,299 --> 00:06:24,093 Andiamo in diretta in 5 minuti! 157 00:06:24,176 --> 00:06:26,720 E lo spettacolo deve continuare! 158 00:06:26,804 --> 00:06:28,514 Puoi farlo, Leptons! 159 00:06:28,597 --> 00:06:29,431 Ho fiducia in te. 160 00:06:29,515 --> 00:06:31,642 Basta fare del tuo meglio. 161 00:06:31,725 --> 00:06:34,103 [Ride] 162 00:06:34,186 --> 00:06:36,897 Cosa faremo? Non posso andare avanti così. 163 00:06:36,981 --> 00:06:41,277 Questo tipo di vergogna è a assassino di carriera, anche per me! 164 00:06:41,360 --> 00:06:42,570 Serve un piano B. 165 00:06:42,653 --> 00:06:44,238 Avanti, tutti quanti pensare a qualcosa. 166 00:06:44,321 --> 00:06:47,199 [Ticchettio dell'orologio] 167 00:06:47,283 --> 00:06:49,493 Crayzar: Fai del tuo meglio. 168 00:06:49,577 --> 00:06:50,870 OH. 169 00:06:50,953 --> 00:06:53,497 [Applausi e applausi] 170 00:06:53,581 --> 00:06:57,334 ♪♪ 171 00:06:57,418 --> 00:06:59,461 [Tutti urlano] 172 00:06:59,545 --> 00:07:01,839 Benvenuti allo spettacolo! 173 00:07:01,922 --> 00:07:04,383 Stasera, abbiamo un ospite davvero speciale. 174 00:07:04,466 --> 00:07:07,303 È stata chiamata in molti modi, la maggior parte sono cattivi, 175 00:07:07,386 --> 00:07:10,723 ma in questa stagione è lei la protagonista una squadra storicamente impotente 176 00:07:10,806 --> 00:07:13,934 alla vittoria in una sorprendente serie di vittorie. 177 00:07:14,018 --> 00:07:18,480 Eccola, Gaz Digzy! 178 00:07:18,564 --> 00:07:21,400 [Ride] Gaz! 179 00:07:21,483 --> 00:07:23,027 Ohah. 180 00:07:23,110 --> 00:07:24,904 Allora, parlami, sorella. 181 00:07:24,987 --> 00:07:27,740 Dopo alcuni davvero brutte turbolenze professionali, 182 00:07:27,823 --> 00:07:32,536 com'è essere di nuovo dentro? alla ribalta con i Leptons? 183 00:07:32,620 --> 00:07:33,996 Oh, Obah. 184 00:07:34,079 --> 00:07:37,166 Sai, è divertente che tu dovrebbe iniziare da lì perché... 185 00:07:37,249 --> 00:07:38,751 [Ride] 186 00:07:38,834 --> 00:07:39,960 [Ride] 187 00:07:40,044 --> 00:07:42,087 [Ride] 188 00:07:42,171 --> 00:07:43,255 Eccoci qui. 189 00:07:43,339 --> 00:07:46,508 Un'esecuzione pubblica al rallentatore. 190 00:07:46,592 --> 00:07:48,260 Oh, ragazza pazza. 191 00:07:48,344 --> 00:07:50,262 Come ho detto, divertente. 192 00:07:50,346 --> 00:07:51,931 divertente, Bevo troppo. 193 00:07:52,014 --> 00:07:53,933 L'ultima volta che ho dato un'urina campione, conteneva un'oliva! 194 00:07:54,016 --> 00:07:57,394 Ehi! Mi scusi? 195 00:07:57,478 --> 00:08:01,815 Mi va ancora un piccolo cocktail adesso e poi per smussare il bordo. 196 00:08:01,899 --> 00:08:05,361 Ma come atleta, non è vero? influiscono sulle tue prestazioni? 197 00:08:05,444 --> 00:08:06,904 La mia prestazione? 198 00:08:06,987 --> 00:08:08,113 Ehi, sto così male a letto, 199 00:08:08,197 --> 00:08:09,949 Una volta ho catturato un guardone che mi fischia! 200 00:08:10,032 --> 00:08:11,909 Brud-da-da-da-da-da-da! 201 00:08:11,992 --> 00:08:15,329 Quella voce... Quella voce cruda e innaturale. 202 00:08:15,412 --> 00:08:17,456 Tu... tu sei... 203 00:08:17,539 --> 00:08:19,583 Bene. È ora di dire la verità. 204 00:08:19,667 --> 00:08:22,711 Quella voce non ero io. 205 00:08:22,795 --> 00:08:25,422 Era il piccolo Gaz! 206 00:08:25,506 --> 00:08:28,467 Non so cosa puzza di più, Il piano di Leto o i piedi di Leto. 207 00:08:28,550 --> 00:08:30,261 Metti la scarpa torna indietro, idiota! 208 00:08:30,344 --> 00:08:32,263 Ehi, voglio sentire una canzone di una tortilla? 209 00:08:32,346 --> 00:08:34,306 In realtà è più un rap. 210 00:08:34,390 --> 00:08:37,101 Ti piace guardarmi lancia la palla, vero? 211 00:08:37,184 --> 00:08:38,936 Adesso puoi vedermi lancia la mia voce. 212 00:08:39,019 --> 00:08:40,813 Eri la cattiva ragazza del gioco, 213 00:08:40,896 --> 00:08:43,065 e ora stai giocando con le marionette? 214 00:08:43,148 --> 00:08:46,902 È un modo per aiutare ad esprimere i miei conflitti interiori più oscuri 215 00:08:46,986 --> 00:08:48,320 in uno spazio sicuro. 216 00:08:48,404 --> 00:08:50,155 Bussa, bussa. Chi c'è? 217 00:08:50,239 --> 00:08:52,032 Sherwood. Sherwood, chi? 218 00:08:52,116 --> 00:08:54,576 Gaz Digzy "sicuramente lo farebbe" come una birra! 219 00:08:54,660 --> 00:08:57,329 Non sapevo che lo fossi che comico, Gaz. 220 00:08:57,413 --> 00:08:59,248 Va bene avere un hobby. 221 00:08:59,331 --> 00:09:02,084 ♪ Lei tornerà in giro la montagna quando arriva ♪ 222 00:09:02,167 --> 00:09:06,547 Il piccolo Gaz lo vuole mostrarti il nostro nuovo passo di danza! 223 00:09:06,630 --> 00:09:07,339 Ho così tanta energia. 224 00:09:07,423 --> 00:09:10,092 Non lo so cosa farne! 225 00:09:10,175 --> 00:09:15,347 Il piccolo Gaz mi ha fatto smettere di drogarmi e pieno di vita! 226 00:09:15,431 --> 00:09:18,392 Taglia, taglia. Vai allo spot pubblicitario! 227 00:09:18,475 --> 00:09:19,643 [Cricchiolii statici] 228 00:09:19,727 --> 00:09:21,353 Quel piano faceva schifo, Leto. 229 00:09:21,437 --> 00:09:24,648 Sembravo un maniaco delirante in diretta 230 00:09:24,732 --> 00:09:26,191 a tutto il Consorzio! 231 00:09:26,275 --> 00:09:29,194 Allora, posso avere il mio calzino indietro? OH. 232 00:09:29,278 --> 00:09:31,071 Almeno nessuno scoperto la blabla. 233 00:09:31,155 --> 00:09:32,448 Che importa? 234 00:09:32,531 --> 00:09:34,575 Gaz ha distrutto lo studio, ed è stato un disastro ferroviario! 235 00:09:34,658 --> 00:09:37,745 Tu eri quello giusto chi ha detto di venderlo davvero! 236 00:09:37,828 --> 00:09:41,165 Ah, Gaz Digzy, oggetto dello scherzo ancora una volta. 237 00:09:41,248 --> 00:09:44,877 Tranquillo! E' tornata in onda. 238 00:09:44,960 --> 00:09:46,211 Se ti stai semplicemente sintonizzando, 239 00:09:46,295 --> 00:09:48,630 ti sei perso il primo allo spettacolo Obah. 240 00:09:48,714 --> 00:09:50,507 È appena successo qualcosa era diverso da qualsiasi cosa 241 00:09:50,591 --> 00:09:52,343 Ho mai assistito su holotube in diretta. 242 00:09:52,426 --> 00:09:55,596 Ah, era... Quello era... 243 00:09:55,679 --> 00:09:57,348 fantastico! 244 00:09:57,431 --> 00:10:00,059 [Ride] Gaz lo è chiaramente pazzo e instabile, 245 00:10:00,142 --> 00:10:02,519 ma chi non lo sarebbe dopo una carriera come la sua? 246 00:10:02,603 --> 00:10:03,395 Se il suo nuovo modo di affrontare con lo stress 247 00:10:03,479 --> 00:10:06,148 e la fama sono marionette e prestazioni 248 00:10:06,231 --> 00:10:09,568 invece di droghe e alcol, più potere per lei! 249 00:10:09,651 --> 00:10:13,530 Guardo avanti con ottimismo al futuro di Gaz Digzy 250 00:10:13,614 --> 00:10:15,157 e i Leptoni! 251 00:10:15,240 --> 00:10:16,492 Ottimo lavoro, Gaz. Ce l'abbiamo fatta! 252 00:10:16,575 --> 00:10:19,703 Bene. È ora di parlare, Gaz. Abbiamo avuto modo di conoscere. 253 00:10:19,787 --> 00:10:21,955 A chi hai bussato gli stivali? con per catturare quella cosa brutta? 254 00:10:22,039 --> 00:10:26,043 Anche se mi ricordassi, cosa che non so, non lo direi. 255 00:10:26,126 --> 00:10:29,963 Questo segreto segue la chiacchierata nella tomba. 256 00:10:30,047 --> 00:10:33,092 Ah, l'ho detto al mio psichiatra che tutti mi odiano. 257 00:10:33,175 --> 00:10:34,468 Ha detto che ero ridicolo. 258 00:10:34,551 --> 00:10:36,261 Non mi hanno ancora incontrato tutti! 259 00:10:36,345 --> 00:10:37,930 Zio! Boom Shaka! 260 00:10:38,013 --> 00:10:39,682 Grazie. Starò qui tutta la notte, gente. 261 00:10:39,765 --> 00:10:42,768 Ah! Ehm! [Battito di denti] 262 00:10:42,851 --> 00:10:47,940 ♪♪ 263 00:10:48,023 --> 00:10:53,278 ♪♪ 264 00:10:53,362 --> 00:10:55,823 Cinguettio. 265 00:10:55,906 --> 00:10:57,282 Rad.